• 漫畫歷史 ( 本區塊由漫畫博士:洪德麟老師授權本站獨家刊登全文•翻印必究 )

 第四篇 月夜愁

第一章 漫畫的大劫

  漫畫的黃金時代結束於民國五十二年<漫畫周刊>的壽終正寢。雖然,第二代漫畫新人以單行本的姿態崛起之後漫畫出版的盛況依舊,但是品質已漸趨低落。武俠漫畫儘管高手如雲,卻是青黃不接、疲態畢露。

  有一說五十年初當時的蔣總統出巡,路過一個巷道時,看見屋內小朋友列隊排排坐,一個個手上拿著一本書,認真的看著,旁邊還放著一大疊仍待努力。他老人家看了非常感動,心中想著中噞有希望了,未來主人翁如此用功實在是太好了。他興奮之餘上前準備好好嘉獎。但是當他走近一看,發現小朋友看的卻是怪力亂神的「邪書」,據說,他老人家非常氣憤。在昏暗的租書店中,小孩子看的儘是一些不三不四的漫畫,這還得了!

  因此;他下令對這種充滿荒誕不經的武俠漫畫必須加強管制。「編印連環圖畫輔導辦法」的審查制度於是在這樣的背景下誕生了!這個辦法一共有十七個條文。

連環圖畫的審核斷了台灣漫畫創作的進步與前途

   民國五十一年九月廿七日行政院第七八三次院會通過了這個「行政命令」。十一月六、七日由內政部和教育部會銜公怖實施,由教育部國立編譯館負責審定。

  可是,這個「輔導辦法」在頒佈後並未馬上實施。而且,內文中荒唐草率的錯誤也一直拖到52、56、58等幾年才又分段地行文予於修改。

  這個辦法真正落實施行是民國五十五年。當時是由教育部執行,五十六年才將整個業務移到國立編譯館。

  據當時紅極一時的漫畫家范藝楠回憶說:輔導辦法實施後,那時候最大的出版社「文昌」就因拒絕送審而結束營業,他們十多個漫畫家也跟著移師別家出版社。。當時「文昌」的總編輯也是在五十五年那年離開,出來創辦了<王子半月刊>。很多漫畫家也跟著到<王子>上班,如王朝基任總編輯、「怪手」陳益男、海龍、呂奇……都曾在此效力過。洪義男在王子創刊時去服兵役,卻是被<王子>緊迫盯人的作家。

  由於「審查制度」的缺失頗多,漫畫界的精英因而轉業改行的大有人在,在失血過多的情況下,只有以一些學徒級漫畫新人硬撐!當時以<諸葛四郎>作品轟動漫畫界的葉宏甲大師自己成立了「宏甲出版社」。他十多個徒弟紛紛登場,由葉大師編、徒弟執筆作畫。從五十七年所見的一些出版作品上看來,當時的漫畫創作已是江河日下,不堪入目。粗製濫畫的作品比比皆是,連葉大師的創作都已不復往日的雄風。

有了審查執照,漫畫書才能發行

  在「輔導辦法」的審查開始後,老一輩的漫畫家大都不再動筆了!仍然繼續創作的也都輔往不用送審的雜誌、報紙去求發展。徐麒麟改行當旅遊嚮導,陳海虹改畫插畫、林大松以印刷、出版幼兒教材為業,劉興欽的大嬸婆、阿三哥轉往報上「遊台灣」去了!洪欺男則以兒童雜誌為主發表作品、山巴則去畫他的柏油畫了。漫畫單行本則成了「小朋友畫給大人看的」天下(山巴說的)。

  現在的柏油畫家,當時的名漫畫家山巴,對於國立編譯館的無知及荒腔走板有許多不滿,在任何漫畫家聚會時總不忘把他遭遇重新細述一次。他的遭遇是,他畫了一隻狗會講話,負責審查的老先生看了之後驚魂未定的說:「這、這小孩子看了會神經病耶!!」老先生根本不知道自一九○○年代起,美國漫畫興起之後擬人化的動物早已會說話了!更不用提後期的米老鼠、唐老鴨…啦!

  十二世紀日本僧人鳥羽僧正所畫的<鳥哭戲畫>盡是動物擬人畫的荒唐謹刺戲畫。目前,這份名戲畫卻是日本的國寶級人物。如果,日本人看了青蛙會唸經就瘋掉了,那麼日本豈不早就亡國了!這情形正如今日我們仍緊張的畏懼的日本漫畫一樣,無知的心態只有恐懼,而未能正視日本合法的創作。卻一味地少見多怪、小題大作的渲染色情、暴力的恐怖,卻不知檢視落伍觀念的錯誤。

葉宏甲被審查制度審到幾乎停止創作

  在每次的漫畫聚會中,總有人破口大罵審查制度,漫畫界幾乎談「審」色變、深惡痛絕這種創作的大殺手。

  由於畫好稿子送審總受百般刁難,再加上稿子修改的往還費時花錢,葉宏甲在中風後,接下送審工作的葉夫人只要一提起送審的委屈,總是忍不住悲從心中來。

  有位漫畫家將他花費月餘的漫畫作品,戰戰兢兢的送審;審查的老先生因為看不順眼他所畫的主角造型,而要他將主角造型全部更改。漫畫家竟急得當場昏倒!由於審查規定大都籠統含混的限制,沒有正確的標準可循。審查也就完全靠審查人的主觀判斷了。如嘴巴畫得太大,眼精大小不成比例與殺人不能拿刀,人走路不能離地等等,送審所遭遇的問題層出不窮,笑話百出;很多漫畫家因而氣憤當場撕毀畫稿,發誓從此不再畫漫畫。

  審查漫畫的「編印連環圖畫輔導辦法」雖於五十一年出爐,但是規定的十七條辦法卻意猶未盡。

  五十六年一月又發怖「國立編譯館連環圖畫編印及送審注意事項」。文分甲、乙、丙三章、十四項,二十九條細則。

審查規定,篇前要有人物介紹欄

  五十六年六月又頒佈「國立編譯館審查連環圖畫補充注意事項」。內容除了重覆以外,又增加多種章節。

  五十八年國立編譯館十一月三日才訂定「審定執照發給辦法」。之後又加上「國立編譯館連環圖畫送審程序」,以及「編印及審查連環圖畫參攷資料」(此資料分「標點符號的使用法」「『標點符號使用法』補充說明」。),外加一份「國立編譯連環圖畫審查標準」。

  同樣的條款反覆的規定又詳細的再制約,到最後的一份「審查標準」竟達十六頁之多。其規定也是空泛而不實際。

  如「第三條,第一節:對國家方面的第三項規定:妨害國際之正常關係者。」漫畫之威力儘管法力無邊,對小小審查辦法都無可奈何了,更遑講影響國家政策。第二節對社會方面:第一項:違背善良風俗,破壞倫理道德者。第二項:描寫淫穢色情,妨害風化者。第三項:描寫低級趣味,損害高尚情操者。第四:強調暴力,蔑視法紀,宣揚仇恨與報復心理,描寫犯罪與殘酷行為,或侈言顛覆政府,征服世界等妨害社會安寧秩序者。五、以特殊事件概論全體,破壞人群之正常關係者。六、虛構本不存在或不可能發生之情節,使人陷於迷亂,發生恐懼或動搖生活信念者。這些均不得描述。

對審查的痛心疾首,漫畫家的抗議,極為傳神 ( 圖一 )

  光是這些規定便叫你不知如何編劇,其他條文更多如牛毛,將創作牢牢的五花大綁。據老一輩的漫畫家說,其目的不外是叫你不要再漫畫了。

  當時「輔導辦法」一實施之後,民國五十六年以前未送審的連環圖畫書,全數被沒收,租書店當時未送審的漫畫書滿坑滿谷,一聲令下全數遭有關單位沒入銷燬。一夕之間,台灣漫畫陷入了焚書坑儒的慘況。

  民國四十年左右有名的漫畫家梁又銘所畫的<土包子下江南>重印發行也遭查禁,這是一部反共漫畫,命運是一樣的下場。牛哥說,要審漫畫,誰有資格來審他三、四十年的經驗?

  民國六十年左右,找遍了台灣的租書店,陳海虹、陳定國、游龍輝、洪義男等優秀漫畫家的傑出作品都幾乎絕跡了。只有在歇業租書店的朋友處還可看到幾本。

( 圖二 )

   「審查」漫畫的措施不只令台灣剛起步的漫畫文化毀於一旦,對漫畫創作的傷害,更造成無可彌補的文化斷層,使台灣漫畫文化落後,當時台灣的漫畫水準已不下於日本。「審查制度」使得傑出的漫畫家不甘受辱,紛紛避之夭夭。有的漫畫家更因審查制度的困擾,索性以日本漫畫送審、成為出版商的姿態,大量翻印日本漫畫。這種情形,使台灣漫畫市場又被日本漫畫殖民了二十多年之久。

一本漫畫審查下來經常被改得面目全非,三個月、半年 才下來,
甚至不准發行的狀況比比皆是


 


•其它漫畫歷史


第一篇 思想起
第一章 漫畫的原起
第二章 大陸的連環畫
第三章 日本漫畫的興起
第四章 台灣漫畫源流考
第五章 台灣漫畫的萌芽
第六章 大陸漫畫的流傳
第七章 牛伯伯打游擊40年 ----- 牛哥

第二篇 望春風
第一章 兒童漫畫
第二章 陳定國的鄉土戲曲
第三章 劉興欽畫出泥土的芬芳
第四章 漫畫期刊的堀起
第五章 台灣漫畫周刊的盛事
第六章 漫畫偶像化的先驅
第七章 武俠巨星陳海虹
第八章 漫畫盛期幾個難忘的漫畫家

第三篇 日日春
第一章 台灣漫畫創作的第二波盛況
第二章 洪義男的漫畫旅路
第三章 鄉土流派的漫畫家
第四章 游龍輝的武俠魅力

第四篇 月夜愁
第一章 漫畫的大劫
第二章 漫畫審查下的漫畫創作
第三章 報紙的漫畫論戰與「漫畫清潔
  運動」

第四章 盜版漫畫的功與過

第五篇 捉狂歌
第一章 烏龍乍起.莊子旋風
第二章 歡樂漫畫半月刊的三年歲月
第三章 台灣漫畫的成熟期─星期漫畫
第四章 敖幼祥的奇蹟
第五章 蔡志忠的奮鬥
第六章 鄭問的細膩與創新

第六篇 向前行
第一章 星期停刊•少年快報暴起
第二章 新著作權法的連鎖反應
第三章 新戰國時代來臨


•洪德麟老師個人簡介
 
   洪德麟,一九四九年生於台中烏日頭前厝。

   孩堤時代是個典型的放牛孩子,著迷漫畫始於七歲。十歲之後深受《諸葛四郎》的衝擊,而開始臨摹投稿;因常被《漫畫周刊》等刊物採用,而士氣大振越發沉迷。十五歲投入漫畫創作行列。十八歲騎著鐵馬奔向台北的趙澤修先生〈當時被稱之為台灣的華德狄斯耐〉處,欲學習卡通,卻撲了個空。

   役畢,他晃盪至紐約;半年後流浪至東京,在成山的漫畫堆中如魚得水。他於日本唸了四年的電影理論後回台灣,準備拍自己的卡通片;與當年第一代動畫人紛紛熟識,但因客觀條件不夠成熟而放棄了卡通夢。

   一九八○年,敖幼祥在其企劃劇的助臂下,掀起「烏龍院旋風」。之後曾與陳?家、吳宇森、LCC 等人合作辦漫畫雜誌;並於一九八四年促成「第一次全國漫畫大賽」的舉辦。且先後於《歡樂漫畫》、《星期漫畫》、《聯合報》、《民生報兒童天地》、《中國時報》、《日本文摘》、《少年快報》•••,等數十種刊物上,發表了近千篇的漫畫文章。

   一九九一年十一月,他獨資成立台灣首座「漫畫圖書館」。《台灣漫畫 40 年初探》是他企劃出版的《漫畫百科》之第一本。

   其它著作有《漫畫名家畫展》〈駿馬文化〉等等。

Copyright All Rights Reserved   © 2007 版權所有•翻印必究•人間山脈國際創意有限公司