•漫畫漫話( 本區塊由資深漫畫前輩:李闡老師授權本站獨家刊登全文 )

上編 美國漫畫之旅

一、前言
中國有句名言:「讀萬卷書,行萬里路。」意思是一個人不僅要努力於學問,同時也要多走多看,增廣見聞,也就是知識與經驗並重,理論與實際結合。這句話一直是中國知識份子的座右銘。

我個人感到非常榮幸,能得到亞洲協會的幫助應邀訪美,尤其作為一個中國漫畫學會的負責人,能夠偕同幾位優秀的漫畫家,一同參與這次史無前例的美國漫畫之旅。使多年以來的美夢成真,內心的愉快真是無以名狀!

美國是今日民主陣營的領導者,無論政治、經濟、軍事、文化、科技等各方面,都有非常傑出的成就,也是所謂的超級強國,尤其大眾傳播方面的發達,新聞言論自由的程度,更為國際所敬佩,美國民主制度的典範,與對人權的尊崇,已成為舉世追求進步的燈塔,自然美國也就成為全世界人民嚮往的國度,任何人都以能親身一睹究竟為快!

在訪美途中,不只一次有美國朋友問道:「你們到美國最使你們驚訝的是甚麼?」關於這個問題,我們幾乎都難以立即回答,原因是美國對我們來說,她是我們除了自己國家之外,了解最多的國家,我們早已透過報紙、雜誌、電視、電影、廣播等各種傳播媒體,以及留學、商務、移民等親友的信函談論中,認識了她的各種事物的面貌。因而美國的一切是既熟悉又新鮮,俗話說:「百聞不如一見」,以前所得的僅是一些虛浮的影像,這次能親身體驗,格外感到深刻;我是第一次到美國,衣、食、住、行、育、樂各方面,都令我有第一次接觸的新鮮感!

美國的漫畫非常發達,成功的漫畫家眾多,漫畫的水準非常高超,一直是我們借鏡和學習的目標,這次去拜訪觀摩,是本著一個漫畫信徒朝聖者的心情,真誠虛心的向各位漫畫大師們請教,希望多了解、多見識、多學習。在一個月的時間中,我們的訪問相當成功,不單在漫畫方面有最大的收穫,對美國的生活環境、人文現象、政治情勢、藝術活動,在在都有深入的體察,從諸多漫畫家的訪問中使我們在漫畫的理論、技法、推廣上都獲得了新的啟示,我們將運用這些新的漫畫思想和觀念,提升我國的漫畫水準,進而促進政治和社會的進步。

此行唯一遺憾的是個人語言能力有限,很多談話必須仰賴翻譯,失去很多彼此直接溝通的機會,加以行程匆促,未能錄音,也來不及畫速寫,僅憑浮光掠影的記憶所及,概略的追記部份印象,內心感受實多,形諸文字,則有辭不達意之感!

最後特別感謝亞洲協會謝孝同博士和有關人員熱心幫助,及在行程上完善的安排,使我們這次的訪問得以順利成功,我們欽佩亞洲協會對增進國際文化交流及人民間的了解所作的貢獻,循此目標,對世界和平和人類幸福,均有極其光明的遠景。謹在此特別表示最高的敬意!



•其它漫畫漫話

•李闡老師個人簡介

筆名果耳

   1925 年 10 月 4 日生於四川省劍閣縣。政戰學校一期美術系,淡江大學中國文學系畢業。

    1944 年正值抗日戰爭最後關頭,當時任教小學的李闡,響應政府號召投筆從戎。政府遷台後,於青年戰士報〈今青年日報〉等先後擔任軍中文宣工作。曾任國防部藝宣隊隊長,主編「革命軍畫報」及「勝利之光」畫刊。退伍後任省新聞處「台灣畫刊」主編、台視「電視周刊」主編、台灣日報「漫畫頻道」主編、台灣晚報「漫畫眼」主編、並兼任世界新專〈今世新大學〉、國立藝專〈今國立台灣藝術學院〉、政戰學校講師、副教授。

    2003年榮獲行政院新聞局主辦之第二屆台灣漫畫金像獎的終身成就獎。


Copyright All Rights Reserved   © 2007 版權所有•翻印必究•人間山脈國際創意有限公司