（一）從頭笑到尾的美國漫畫家協會
—四十週年年會的頒獎晚會
四月十九日晚上六點鐘，我們準時趕到會場—華盛頓國家新聞俱樂部，也就是我們經常在電視上看美國總統或新聞發言人招待記者發佈新聞的地方，全部與會人員，女性必須穿晚禮服，男性必穿大禮服、打領結、黑皮鞋，我們事前已經知道這項規定，前一天便已分別訂租好了，錢代表不知道這麼隆重，沒有穿禮服，有些不好意思。

六點起，來自全美各地的漫畫家已陸續地到達會場，先是盛大而豐富的雞尾酒會開始，彼此熱烈的擁抱、敬酒、寒喧，謝孝同博士和勞瑞先生給我引見了美國漫畫家協會的負責人，一些最富盛名的漫畫家，及大會負責接待服務的人員，同時也到了我國北美事務協調會錢復代表及夫人，晚宴時並與我們同席，在座有謝博士、勞瑞先生夫婦、美國漫畫供稿中心副總經理約翰先生，及調協會的耿秘書和在國務院服務為我們擔任翻譯的李小姐。席間，錢代表要我決定時間請我們吃飯，因為我們節目早已預定好了，當即表示謝忱和歉意。只能答應前往雙橡園去拜訪參觀。

七點頒獎大會在晚宴中進行，主持節目的漫畫家、會長、頒獎人、受獎人，和特別請的講話者，以及白宮的發言人，沒有一個上台後，不是說得大家哄堂大笑，不斷的掌聲與喝采，幽默笑話笑得大家前俯後仰，歡樂的氣氛充滿整個會場。

他們主要的話題，都是在開漫畫家自己的玩笑，有時也涉及一些大人物如雷根總統，大家一點也不介意。

一段講話結束，樂隊音樂響起，大家隨即進入場中起舞，音樂一停，另一段節目又開始，整個大會頒獎節目，都是在這樣輕鬆有趣的情況下進行。

美國漫畫協會年會，每年都在不同的地方舉行，會員包括評論漫畫家、幽默漫畫家、連環畫家、插圖畫家、卡通畫家，男女老少，各色人等共聚一堂。酒會中大家盡量找老友交談，頒獎晚宴上，彼此相熟的人同坐一席，形成不同的區域和趣味中心；當某桌有人得獎、或上台發言、或他們熟識的人得獎或發言，他們的掌聲和笑聲就比別桌特別熱烈！

跳舞只不過是一面用餐，一面進行頒獎節目中間隙調劑，舞池中不超過廿對人跳舞，舞步也不見時下流行的新舞，真是純粹的交際舞。

當主持人介紹有四位來自中華民國台灣的漫畫家時，我們起立，燈光立刻對準我們，全場報以熱烈的掌聲，而且持續很久，只有大會頒發年度漫畫大獎給加拿大的一位小姐時，有同樣熱烈的情況，心中感到無限光榮。在會中也有其他外國人，如加拿大、墨西哥、菲律賓、日本……不過他們都是會員，只有我們是特別來賓。

全國漫畫家協會年會特刊封面

（二）提高漫畫家品質的漫畫學術性會議
—美國評論漫畫家協會
今年五月十四日起至五月十七日止，在聖地牙哥舉行為期四天的美國評論漫畫家協會年會（ASSOCIATION OF AMERICAN EDITORIAL CARTOONISTS），它是高水準評論漫畫家一年一度學術性的盛會。雖說是學術性的會議，但並非完全是嚴肅的討論和枯燥的論文報告，大會的節目安排，原則上只有上午才是專題報告和討論的時間，下午多半是遊覽參觀等輕鬆的休閒活動，晚上都有很正式的晚宴。分別由一些大企業（如可口可樂公司）作東，並有娛樂性的節目表演，整個會議兼顧了大會的工作任務與會員個人的休閒。所以每年的開會地點都不同，而必定選擇在氣候宜人、風景優美的地方。多數漫畫家都帶著太太和孩子參加，可以藉此作一次難得的度假。

五月十四日我們從洛杉磯飛抵聖地牙哥，住進了柯瑞多飯店，也是這次大會開會的所在，據說世界名人富豪、電影明星們觀光度假，都選擇住在這裹。雖然飯店只是四層木造建築，但它有一百年的歷史，是非常著名的飯店，佔地寬廣、設備完善、庭院寬敞、花木扶疏，面臨海灘游泳場，環境十分優美。每個房間均有陽台，設有茶几躺椅，可以輕鬆舒適的聊天和欣賞美景。

十四日下午向大會報到，眷屬和非會員每人交一百二十元的出席費，會員只交九十元。當場領取各種文件，特製的大會資料袋、識別名牌，以及每天宴會的餐飲券、遊覽參觀的入場券、乘車證等。大會的服務人員美麗而親切，其中有位風度迷人、和藹大方可稱大會之花的小姐，對每一位會員，隨時都加以親切的照顧，後來才知道她是主席台上的重要人物之一。晚間六點三十分，由柯伯新聞社請在聖地牙哥改進俱樂部晚宴。

敵人的面孔
五月十五日上午九點半至十一點，在飯店花園廳，由山姆堪博士專題演講，題目是他的著作「敵人的面孔」，同時放映幻燈，他的演講非常精彩，曾經在蘇聯和波蘭作過同樣的演講，在美國國內也講過好幾次，他主要的論點，在詮釋「敵人」這個概念相當模糊的名辭。他說「敵人」的定義是字典辭書都查不到的。敵人的面孔越到近代越渺不可知。他舉例說，原始的時候，人類為了爭奪食物和野獸，彼此面對面的對打廝殺，敵人的面孔一目了然，彼此都可以很清楚的認識到，後來戰鬥的人數越來越多，變成集體行動，也就是一群人對一群人，一個圖騰族對另外一個圖騰族，敵人的面孔開始不易辨認，顯得不確定、不具體。再後來戰爭的形式成為大規模的軍隊化行動，敵對的陣勢廣闊而遼遠，敵人的面孔更加模糊。到了現代飛機轟炸，飛彈攻擊，幾千里以外，敵人動輒死傷數以萬計，根本無從獲知敵人的面孔是甚麼？

他認為我們從傳播媒體所認識的敵人的面孔，是不正確的，是被扭曲的。他放出幻燈，以他蒐集的漫畫為例，無論是第二次世界大戰時期，或是現在的情況，漫畫總是把敵人畫成禽獸、惡魔、凶殘、狠毒、醜陋，以及姦淫、燒殺，十惡不赦的形象。當然對方對我們，也是以同樣的手段來表現我們；漫畫成一種偏私的宣傳，而不是公正的評論。

在結束講話後，會場發問熱烈，在很多發問者中，有一個漫畫家問道：究竟我們需不需要敵人時，山姆博士似乎沒有很圓滿的答覆。

南非種族隔離政策
五月十六日上午十點，大會請了南非駐美大使巴克斯 JHABEUKES 演講和解答南非種族隔離問題。巴克斯大使以一個鐘頭的時間，從各方面詳加解釋南非政府的態度和立場，並婉轉說明南非黑人選舉，目前無法達一人一票的標準，因此問難的人彼落此起，有的跡近指責，但大使先生態度從容溫和，有問必答，辯才無礙。一點不以為侮，南非政府的措施雖然令人遺憾，巴克斯大使的外交家風範與他代表的政府，都給人極端良好的印象

越戰與電視
五月十六日上午十一點十五分，瑞德伊文（REED IRVINE）指控越戰時期電視報導的偏差，並製作了錄影帶放映，演講完畢後，接著十一點十五分至十二點十五分由美國ＣＢＳ電視廣播公司「六十分鐘」節目名製作人喬治賽克（GEORGE CRILE）對伊文提出答辯，翻譯告訴我們，伊文是美國調查新聞報導不公平委員會的負責人，是個大右派，他不喜歡他。會中左右兩派發問的人都有，伊文證據確鑿，言詞犀利；喬治賽克侃侃而談，義正詞嚴。彼此都在為國家利益和人民的福祉而據理力爭，互不相讓。其中有一個非常有趣的插曲，喬治一開始便指明伊文先生是他的對頭；是他們公司的董事之一，伊文曾經要求他的上司開除他，但沒有達到目的。在演講進行中，伊文對喬治的講話都在錄音，忽然喬治的講話停頓下來，他說伊文先生正在換錄音帶，我要讓他保留一份完整的資料，以便他日後用來攻擊我，引起滿堂的笑聲。

整個節目結束了，伊文特別到講台前與喬治握手，這對事不對人的態度──開明、坦誠的面對政敵或反對者，充分表了民主的風度。這也是正是美國民主制度的基礎，我們真正上了一課民主運作的示範演練。

美國評論漫畫協會年會特刊封面

（三）意外的墨西哥之行
五月十五日下午四時美國評論漫畫家協會全體與會人員搭乘四輛大巴士，約四十分鐘車程便到墨西哥，中墨沒有邦交，我們四個中國人拜漫畫家協會之賜，特別優待，免簽證入境。美墨邊界只在進墨國街頭，有一個橫額標識著墨西哥幾個大字。幾個一眼望去即可辨識的墨西哥警察，對我們的車隊視若無睹，任由經過，毫無任何檢查的行動，也不必下車。倒是由墨國返美時，美國入境處，設有特別過境的關卡，我們外國人要看看護照。

到墨西哥的目的，主要去參觀墨國政府為他們傑出的漫畫家奧斯威多（Oswaldo）舉行的繪畫個展。奧斯威多也是美國評論漫畫家協會的會員，他的作品由美國老漫畫家吉利魯賓孫主持的漫畫供稿社向世界各國發稿。他是當今最優秀的似顏漫畫家之一。在他筆下世界風雲人物的形象，被他扭曲得令人驚嘆；也幽默得令人捧腹不已。他的畫風獨特，流利飛舞的線條，誇張變形的手法，令人激賞。他對人物特徵的把握深刻而銳敏，難怪墨國視他為國寶，很多漫畫家都爭相請他簽名留念。他和我們一樣都不會講英語，經由他留學美國小姨子作翻譯，知道我們是來自中華民國的漫畫同道，特別和我們合影留念，可算是一個難得的機緣。

這次展覽是在墨國最著名的球形建築的國家美術館舉行。除畫展外，其他美術陳列品亦多，而最受歡迎的是具有原始風味的墨西哥陶器，造形古樸有趣，大家競相購藏，留作此行紀念。在同一館內我們看了一場墨國國情介紹的電影，電影是用三百六十度魚眼超廣角鏡頭攝影，有些和美國洛杉磯狄斯奈樂園的多媒體電影相似。狄斯奈是九個銀幕組成，但他是一個球形的整體，拍攝時有的是高空；有的是海上；有的是陸地，隨著攝影機的升降俯仰，不但有身歷其境的感覺，而且驚險萬狀，二十分下來，多數人都如暈船般，胃中難受欲吐，我以為自己心臟有問題，無法適應這種驚險的場面，散場才知道很多人與我一樣到後來都閉上眼睛不敢多看。

晚間由墨西哥政府在有名的阿伯傑羅飯店晚宴，並由經濟部副部長，一位年輕貌美的女士以西班牙語致迎詞，並介紹墨國經濟概況。事前致贈每人印刷精美的墨國陶瓷藝術一冊，及墨國簡介資料多種。用餐中服裝鮮艷別致的墨西哥民族舞蹈在舞台表演，隨後男女歌手穿梭在席間，一面彈著吉他，一面盡情唱著纏綿的情歌，聽得美國的太太、小姐們如醉如癡！墨西哥的菜餚雖比不上咱們多彩多姿，但也別有一番滋味在心頭。